Newsletter 01/2009

 

Editorial

Liebe Katadyn-Freunde 

 

Der 22. März stand als Internationaler Tag des Wassers ganz im Zeichen des blauen Elements. Weltweit riefen Umweltminister zum Schutz des Trinkwassers auf. Der Tag des Wassers wurde 1992 von den Vereinten Nationen ins Leben gerufen, um auf die globale Bedeutung des Wassers als wichtigstes Lebensmittel aufmerksam zu machen. In der Schweiz sind wir privilegiert: Fast die Hälfte des Grundwassers kann ohne Aufbereitung ins Trinkwassernetz eingespeist werden. Für den Rest genügt meist eine einfache Desinfektion. Weltweit haben jedoch mehr als eine Milliarde Menschen keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser. Und Experten warnen davor, dass sich die Kluft zwischen den wasserarmen und den wasserreichen Ländern noch verschärfen wird. Freier Zugang zu Wasser ist leider noch längst kein Grundrecht für alle Menschen. Als Nummer eins für individuelle Wasserreinigungssysteme und -produkte beschäftigen wir uns tagtäglich mit dem Thema Wasser. In der abgelegenen mexikanischen Region Chiapas zum Beispiel werden immer mehr Haushalte mit unseren Drip Filtern ausgestattet, um zusammen mit weiteren, gut aufeinander abgestimmten Massnahmen die Lebensbedingungen der indigenen Bevölkerung zu verbessern.  

 

Trotz anhaltender wirtschaftlicher Unsicherheit sind wir gut ins neue Jahr gestartet. Besonders unsere Keramikfilter erfreuen sich weiterhin einer sehr hohen Nachfrage.

 

Nun hoffe ich, dass der Frühling nicht mehr lange auf sich warten lässt und wir bald wieder mehr Zeit im Freien verbringen können. Geniessen Sie die ersten warmen Sonnenstrahlen! 

 

Trix Ammann

CEO

Inhalt

Schon gehört?

- Vielfältiger Mikrokosmos im Wasser

 

Marketing & Events

- Globeboot: Die Globetrotter Testival Tour durch Deutschland

- Katadyn France unterstützt das "Millet Expedition Project" als Partner

- Optimus im amerikanischen "Backpacker Magazine Gear Guide 2009"

 

Märkte und Kunden

- Katadyn Bottle Kampagne in Tschechien

- Ueli Stecks Speedrekorde am Grandes Jorasses und am Matterhorn

- Zufriedene Katadyn Kundin mit Combi Filter

- Katadyn Produkte bieten Sicherheit im Katastrophenfall

- Weltumsegelung "Portimão Global Ocean Race"

- Finisher der Non-Stop-Regatta "Vendée Globe" mit Katadyn Entsalzer an Bord

- Besuch der Seniorengruppe Herrliberg bei Katadyn in Wallisellen

 

Katadyn intern

- Verstärkung im internationalen Verkaufsteam

- Neue Aussendienst Aufteilung Katadyn Deutschland

 

Katadyn Messekalender 2009

 

Schon gehört?

Vielfältiger Mikrokosmos im Wasser

Nur gerade 0,8% des Wassers auf unserem Planeten ist trinkbar. So erstaunt es nicht, dass 80% aller Krankheiten durch verunreinigtes Trinkwasser entstehen. Die wichtigsten Übeltäter sind schnell gefunden: 

 

Protozoen sind tierische Einzeller und die Ursache der meisten übers Wasser verbreiteten Krankheiten. Dank ihrer Grösse lassen sie sich mit einem geeigneten Filter einfach aus dem Wasser eliminieren. Am häufigsten führen Protozoen bei Tropenreisenden zu einer Amöbeninfektion, die unbehandelt zu Darmbeschwerden und Durchfall führt. 

 

Bakterien sind Einzeller, die sich in warmer Umgebung und vor allem im Wasser rasch vermehren. Sobald sie mit menschlichen oder tierischen Fäkalien ins Trinkwasser gelangen werden sie gefährlich. Das Wasser muss dann mit chemischen Mitteln desinfiziert oder mit Mikrofiltern entkeimt werden. Bekannte Keime sind Salmonellen, E-coli oder Cholera. 

 

Viren sind die kleinsten krankheitserregenden Mikroorganismen. Da sie keinen eigenen Stoffwechsel besitzen, können sie sich nur in lebenden Zellen vermehren. Ihre minimale Grösse macht es schwierig, sie mechanisch aus dem Wasser zu filtern. Viren reagieren jedoch empfindlich auf Hitze und chemische Desinfektionsmittel. Und da sie in trübem Wasser oft an andere Partikel gebunden sind, können sie mit den Katadyn Filtern auch weitgehend entfernt werden. Um ganz sicher zu gehen, ist es aber trotzdem ratsam, das gefilterte Wasser zusätzlich mit Micropur zu desinfizieren.

Marketing & Events

Globeboot: Die Globetrotter Testival Tour durch Deutschland

Viel Spiel und Spass für die ganze Familie erwartet Sie an der Outdoor-Messe des grössten deutschen Outdoor-Ausrüsters Globetrotter. Das Testival bietet die einmalige Gelegenheit, Produkte von über 70 Ausstellern unter Realbedingungen kostenlos zu testen. Auf ihrer Tour besucht die Globeboot verschiedene deutsche Städte. Katadyn Deutschland ist überall mit einem eigenen Stand vertreten. Wir freuen uns, Ihnen unsere Filter zu zeigen und zwischendurch einen schmackhaften Globetrotter Lunch auf unseren Optimus Outdoor-Kochern zuzubereiten. Damit Sie und Ihre Familie auf Ihren Outdoor-Abenteuern sicher unterwegs sind, zeigen wir Ihnen gerne auch die von Katadyn Deutschland vertriebene Produktlinie Care Plus. Die genauen Termine der Globeboot finden Sie hier.

Katadyn France unterstützt das „Millet Expedition Project“ als Partner

Das „Millet Expedition Project“ wurde vor drei Jahren von der französischen Firma Millet, bekannt für ihre Ausrüstung im Hochgebirgsbereich, ins Leben gerufen. Im Rahmen des Projekts begleitet Millet junge und sportlich ambitionierte Abenteurer bei der Umsetzung und Durchführung ihrer Expeditionspläne. Katadyn France ist einer der Partner, die das Projekt aktiv unterstützen. Bis Mitte März bewarben sich 80 Expeditionen um eine Teilnahme am Projekt. Gemeinsam mit den Partnern wird Millet bis Ende März 10 Expeditionen auswählen. Von April bis Oktober sind die Expeditionen in den unterschiedlichsten Regionen der Welt unterwegs, um neue Erfahrungen zu sammeln und ihre Leistungsgrenzen zu erkunden. Jeweils im November werden die Highlights der Expeditionen an der „Nuits d’Expés“, der Nacht der Expeditionen, der Öffentlichkeit präsentiert.

Optimus im amerikanischen„Backpacker Magazine Gear Guide“ 2009

Seit die schwedische Marke Optimus Ende 2007 in die Katadyn Gruppe integriert wurde, steigt die Nachfrage kontinuierlich. In der neuesten Ausgabe des amerikanischen Ausrüstungsleitfadens “Backpacker Magazine Gear Guide”, erscheint Optimus auf dem Titelblatt. In einem Sonderbeitrag werden der Optimus Crux Lite Gaskocher und das Terra Solo Kochset näher beschrieben. Diese beiden Produkte sind in den USA als Set erhältlich. Der ultraleichte 0,6 l Topf aus hart eloxiertem Aluminium wird mit einem Deckel geliefert, der gleichzeitig auch als Bratpfanne benutzt werden kann. Die Massangaben im Innern des Topfs sind eine wertvolle Hilfe beim Kochen im Freien. Der Optimus Crux Lite Gaskocher bringt einen Topf voll Wasser in weniger als vier Minuten zum Kochen. Mit dem faltbaren Essbesteck „Spork“ ist die Mini-Outdoor-Küche mit einem Gewicht von nur gerade 238 g komplett!

Märkte und Kunden

Katadyn Bottle Kampagne in Tschechien

Um die Studenten auf die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten des Katadyn Bottle Filters bei Outdoor-Aktivitäten aufmerksam zu machen, wurden in den vier wichtigsten Universitäten Prags 2000 Bottle Poster verteilt. Diese Aktion ist der erste Teil einer umfassenden Werbekampagne unseres tschechischen Partners TRANSALPINUS. Im Juni soll die Kampagne ihren Höhepunkt erreichen.

Ueli Stecks Speedrekorde am Grandes Jorasses und am Matterhorn

Mit der Speedbegehung am Grandes Jorasses und am Matterhorn hat Ueli Steck nun alle drei grossen Nordwände in den Alpen in Rekordzeit und solo begangen! Am 28. Dezember 2008 kletterte Ueli Steck die Colton-McIntyre Route auf die Pointe Walker, den mit 4208m höchsten Gipfel des Massivs, in nur 2 Stunden und 21 Minuten. Der Rekord für die Begehung dieser Route lag bis dahin bei etwas unter 4 Stunden. Die Grandes Jorasses ist ein mehrgipfliger Berg im Mont-Blanc-Massiv in den Alpen, an der Grenze zwischen Frankreich und Italien. Keine drei Wochen später, am 13. Januar 2009, stellte er über die klassische Route der Gebrüder Schmid von 1931 in der Matterhorn Nordwand ebenfalls einen neuen Rekord auf. 1 Stunde und 56 Minuten benötigte er für die Durchsteigung der 1'100 Höhenmeter hohen Matterhorn Nordwand. Somit hat Steck alle drei grossen Nordwände in den Alpen (Eigernordwand, Grandes Jorasses und Matterhorn) mit einem Speedrekord und solo geklettert. Im Gegensatz zur Eigernordwand waren die Routen am Grandes Jorasses und Matterhorn für absolutes Neuland. Seit letztem Jahr unterstützt Katadyn Ueli Steck mit Katadyn Produkten zur Aufbereitung von Trinkwasser, Expeditionsnahrungsmitteln von Trek’n Eat sowie Outdoor-Kochern und Kocherzubehör von Optimus.

Zufriedene Katadyn Kundin mit Combi Filter

Bei Katadyn wird Kundenservice gross geschrieben. Dass dies in der Welt draussen geschätzt wird, zeigen uns immer wieder Zuschriften von zufriedenen Katadyn Kundinnen und Kunden. Vor ein paar Wochen schrieb uns eine Kundin folgende Zeilen per E-Mail:

 

„Ich darf Ihnen für Ihre Kundenfreundlichkeit, die sich im Preis für die Reparatur und ausserdem  für die vielen Zusatzleistungen, welche die Firma erbrachte, ein ganz grosses DANKE sagen.

 

Ich verwende den Combi Filter seit mehr als zehn Jahren, wenn ich mich in aussereuropäischen Ländern, vor allem in Indien aufhalte. Dies hat mich davor bewahrt, mich jemals durch schmutziges Wasser zu infizieren. Ich konnte auch einer indischen Familie und deren Nachbarn, allesamt keine wohlhabenden Menschen, den Kauf von Mineralwasser als Trinkwasser ersparen, indem ich der Gemeinschaft einen Katadyn-Filter hinterliess. Dies nach gründlicher Einführung in den Gebrauch des Filters und in die Pflege. Das war vor mehr als eineinhalb Jahren, und da die Leute zwar Zugang zu einigermassen klarem, aber mit gefährlichen Bakterien verseuchtem Wasser haben, ist der Keramikteil noch nicht wesentlich "geschrumpft". Ich werde das wieder prüfen im Februar und wenn nötig meinen Filter gegen den anderen austauschen, bevor ich wieder in die Schweiz zurückkehre.

 

Ich danke Ihnen und wünsche allen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen der KATADYN Produkte AG ein erfolgreiches Jahr und darüber hinaus Gesundheit und Glück, was es ja auch immer ein bisschen braucht.“

Mit Katadyn Combi Filter auf Trekking-Tour im Ruwenzori, Uganda

Kaum einer kennt sich beim Thema „Trinkwasser auf Reisen“ besser aus als Andreas Klotz, Experte für Aktivreisen. Im Januar war er mit einem Team von Fotografen und Autoren auf Trekking-Expedition im Ruwenzori-Gebirge in Uganda, wo die letzten freilebenden Berggorillas durch die Wälder streifen. Ziel der Reise ist es, eine breite Öffentlichkeit über die Gorillas zu informieren und ein Bewusstsein für den Artenschutz zu schaffen.

 

Andreas Klotz rät davon ab, auf einer solchen Expedition Unmengen Wasser in Flaschen mitzuschleppen. Der Tagesbedarf eines Menschen bei Belastung liegt bei vier bis sechs Litern Trinkwasser. Bei grosser Hitze sind es sogar noch mehr. Um die Verfügbarkeit von sauberem Trinkwasser jederzeit zu gewährleisten, ist für den Reiseexperten ein  portabler Wasserfilter die perfekte Lösung für jede längere Trekking-Tour. Die Gruppe entschied sich für einen Katadyn Combi Filter und war beeindruckt von der einfachen Handhabung. Eine 1,5-Liter-Wasserflasche war innert Kürze vollgepumpt. Der Keramikfilter des Combi reicht je nach Wasserqualität für bis zu 50'000 Liter, eine Aktivkohlefüllung für 200 Liter.

Katadyn Produkte bieten Sicherheit im Katastrophenfall

In den USA zeichnet sich ein klarer Trend nach Katadyn Wasserreinigungssystemen und -produkte für die Versorgungssicherheit im Katastrophenfall ab. Seit der Wirbelsturm Katrina im Jahr 2005 grosse Teile New Orleans und der amerikanischen Golfküste zerstörte, ist die amerikanische Bevölkerung bemüht, für die eigene Sicherheit im Krisenfall mit geeigneten Produkten vorzusorgen. Die Keramik-Wasserfilter von Katadyn sind die beste Wahl für die Notfall- und Überlebensausrüstung. Sie machen aus jedem Wasser im Nu sicheres Trinkwasser.

Besuch der Seniorengruppe Herrliberg bei Katadyn in Wallisellen

Am 18. März hatten wir das Vergnügen, die Seniorengruppe Herrliberg (bei Zürich) durch unsere Produktion in Wallisellen zu führen. Die 48 Senioren lernten die Betriebsabläufe bei der Herstellung unserer Produkte kennen und waren tief beeindruckt von der Kompetenz, der hohen Motivation und Identifikation unserer Mitarbeiter.

Weltumsegelung „Portimão Global Ocean Race“

Die Sieger der ersten und zweiten Etappe der spektakulären Regatta quer über die Weltmeere sind mit einem Katadyn PowerSurvivor 40E unterwegs. Der kleinste unserer elektrischen Entsalzer liefert den Segelprofis in jeder Situation Frischwasser und kann im Notfall auch manuell betrieben werden. Auch auf der dritten und letzten Etappe von Wellington, Neuseeland, nach Ilhabela, Brasilien, sind die deutschen Segler Boris Hermann und Felix Oehme mit ihrer Yacht „Beluga Racer“ gut auf Kurs. Das spannende Rennen können Sie hier in Echtzeit mitverfolgen.

Finisher der Non-Stop-Regatta „Vendée Globe“ mit Katadyn Entsalzer an Bord

Die „Vendée Globe“ ist eine der härtesten Einhandsegelregatten der Welt. Der Startschuss fiel am 9. November 2008 im französischen Küstenort Les Sables d’Olonne. Am 26. Februar 2009 (109 Tage, 0 Stunden und 36 Minuten später) lief die „Toe in the Water“ des Briten Steve White nach 52’221km als 8. Boot wieder im Ausgangshafen ein. Wir gratulieren Steve White zu dieser hervorragenden Leistung! Unser Marine-Partner in England, Mactra Equipment & Fittings Ltd, unterstützte Steve White mit einem Katadyn PowerSurvivor 40E, dem kleinsten elektrischen Entsalzer der Welt.

Katadyn intern

Verstärkung im internationalen Verkaufsteam

Seit Anfang März ist Henning Schlenker als International Sales Manager für Katadyn Deutschland tätig. Er übernimmt sämtliche Märkte in Polen, Tschechien, Slovakei, Ungarn, Rumänien und Bulgarien. Ausserdem betreut er die Bootsindustrie, das Militär, Hilfsorganisationen sowie den Industriebereich in Deutschland. Henning Schlenker ist 38 Jahre alt, verheiratet und hat zwei Kindern im Alter von 5 und 8 Jahren. In Freiburg studierte er Geographie und Soziologie, bevor er als Filialleiter bei Décathlon tätig war und später für Sympatex und Maiersports GmbH Verkaufs- und Marketingnetzwerke in Zentral- und Osteuropa aufbaute und mitgestaltete.

Neue Aussendienst-Aufteilung Katadyn Deutschland seit 01.01.2009

Nord- und Ostdeutschland – Handelsagentur Dreipunkt, André Budzien

Deutschland Mitte – Georg Haas

Süddeutschland – Handelsvertretung Erich Schönhofer

Österreich – Handelsagentur Michael Will

 

Der Aussendienst ist im Moment unterwegs auf Händlerevents und schult den Einzelhandel. Es werden bis zu 30 Einzelhändler geschult. Bei Interesse bitte Kontakt aufnehmen.

Katadyn Messekalender 2009

Besuchen Sie uns an folgenden Messen:

- Globeboot: verschiedene Termine in Deutschland (März bis Mai 2009)

-  OutDoor in Friedrichshafen/Deutschland (17. bis 20. Juli 2009)

- Outdoor Retailer Summer Market, Salt Lake City/USA (21. bis 24. Juli 2009)

- Defence Systems & Equipment International, London/UK (8. bis 11. Sept. 2009)

- Boat Show in Genua/Italien (3. bis 11. Oktober 2009)

- Boat Show in Barcelona/Spanien (7. bis 15. November 2009)

Impressum

Swiss Water Talk
Frau Viola Frey
Corporate Communications
Birkenweg 4
CH-8304 Wallisellen-Zürich
Tel +41 44 839 21 16
Fax +41 44 830 79 42
viola.frey@katadyn.ch
www.katadyn.ch