|
|
|
Newsletter 02/2008
|
|
|
|
Editorial
|
|
Liebe Katadyn-Freunde
Wussten Sie, dass für die Herstellung von einem Blatt A4-Papier 10
Liter Wasser benötigt werden? Auch in der Produktion ist Wasser ein
unersetzlicher Rohstoff. Unerwartete Ausfälle wie ein regenarmer Sommer
können katastrophale Folgen haben und ganze Industriezweige gefährden.
Denn Wasser muss, genau wie Energie, nachhaltig genutzt werden. Es
erstaunt daher nicht, dass sich die weltweiten Umsätze mit Wasser- und
Abwassertechniken in der gleichen Zeitspanne verdreifacht haben.
Auch die Katadyn Group erfreut sich in ihrem Bereich der
individuellen Wasserreinigungssysteme und -produkte eines sehr guten
Geschäftsverlaufs und die Tochtergesellschaften in Europa und den USA
sind weiterhin auf Erfolgskurs. Weil in den vergangenen Wochen viele
Mitarbeiter in den verdienten Sommerferien weilten, war es eine
Herausforderung, die Lieferfähigkeit so weit wie möglich aufrecht zu
erhalten. Wir mussten für die Urlaubszeit daher zusätzliches Personal
einstellen, um der hohen Nachfrage, insbesondere in den USA, nachkommen
zu können.
Das grosse, weltweite Interesse an unseren Produkten war auch an der
diesjährigen Outdoor Messe in Friedrichshafen
zu spüren. Die Katadyn Group zeigte ein frisches Gesicht und
präsentierte erstmals die Marken Katadyn, Optimus
und Trek’n Eat unter
einem Dach. An unserem Stand herrschte Betrieb wie noch nie und wir
verzeichneten ein enormes Interesse an unseren Marken und Produkten.
Viel Betrieb herrschte vor ein paar Tagen auch in unserer
Produktionsstätte in Wallisellen. 25 Auszubildende des deutschen Outdoor-Ausrüsters Globetrotter besuchten uns und
lernten unsere Produkte von der Herstellung bis hin zur praktischen
Anwendung am Entenweiher kennen.
Und noch ein kleiner Tipp für all jene, die in diesen schönen
Sommermonaten mit dem Wohnmobil oder der Yacht unterwegs sind: In einem
verschmutzten Wassertank wird selbst das beste Trinkwasser schlecht!
Wie Sie jederzeit eine einwandfreie Trinkwasserqualität aus Ihrem
bordeigenen Wassersystem gewährleisten können, erzähle ich Ihnen später
in diesem Newsletter.
Trix Ammann
CEO
|
|
|
|
|
|
|
Schon gehört?
- Heftpflaster gegen Durchfall
- Venedig: Brunnenwasser statt teures Mineralwasser
- Wasser: ein unersetzlicher Rohstoff auch in der Produktion
Marketing & Events
- Outdoor Friedrichshafen 2008
- Katadyn Deutschland am Caravan Salon in Düsseldorf
Märkte und Kunden
- Katadyn Deutschland übernimmt den Vertrieb von Care
Plus® in Deutschland
- Katadyn geht langfristige Zusammenarbeit ein mit Ueli Steck
- Kreuzplatzapotheke in Zürich wirbt für die Katadyn Bottle
- Siegerin beim 16. 24-Stundenrennen 2008 war mit Peronin
unterwegs
- Erste Schweizer Teilnahme an der "Sydney to Hobart
Yacht Race"
- Katadyn verbindet Menschen über Grenzen hinweg
- Globetrotter Azubis zu Besuch bei Katadyn in Wallisellen
- Kooperation mit DAV Expedkader
- "Guts'n Glory"
auf Kurs mit einem Katadyn PowerSurvivor 40E
Katadyn intern
- Katadyn Outdoor-Weekend mit Schweizer
Nationalsport
- Firmen-Triathlon Zürich mit 3 Katadyn Peronin
Teams
- Katadyn Deutschland stellt seinen ersten Azubi vor
Katadyn Messekalender 2008
|
|
|
|
|
Heftpflaster gegen
Durchfall
|
|
Sommerzeit gleich Ferienzeit. Einer der unliebsamsten tropischen
Reisebegleiter sind Durchfallerkrankungen. Nach Hochrechnungen leidet
etwa jeder dritte Tropenreisende darunter. Bis zu 40 Prozent der
Reisedurchfälle werden durch enterotoxinbildende
Escherichia coli
(ETEC)-Bakterien verursacht. Diese gelangen über Nahrungsmittel oder
kontaminiertes Trinkwasser in den menschlichen Körper, wo sie
verschiedene Giftstoffe bilden, die zu Durchfall führen. Forscher des US-Biotech-Unternehmen Iomai
haben nun ein Heftpflaster entwickelt, das hitzelabile Toxine von ETEC
in den Körper bringt. Das Immunsystem soll dann vor der Reise
Antikörper produzieren, die eine Infektion mit ETEC vermeiden sollen.
Der Impfstoff gegen Durchfallerkrankungen ist aber noch nicht im Verkauf
erhältlich. Daher empfehlen wir Ihnen für den sorgenfreien Urlaub und
auf Reisen lieber weiterhin unsere zuverlässigen Katadyn
Wasseraufbereitungsprodukte. Wählen Sie aus unserem umfassenden Filter-Sortiment oder entscheiden Sie sich für die Micropur-Produkte zur
Wasserdesinfektion.
|
|
|
|
|
Venedig: Brunnenwasser
statt teures Mineralwasser
|
|
Zum Weltumwelttag Anfang Juni liess sich die Touristenmetropole
Venedig etwas ganz Besonderes einfallen. Gäste und Einheimische
erhielten leere 0,5 dl PET-Flaschen mit der Aufschrift „Nicht
wegwerfen, wieder benutzen“. Zu den Flaschen wurde ein Stadtplan ausgehändigt,
auf dem 122 Brunnen mit gutem Trinkwasser eingezeichnet waren. Ziel der
Kampagne war es, Touristen und Einheimische davon zu überzeugen, vom
teuren Mineralwasser auf Leitungswasser umzusteigen. So lasse sich Geld
sparen und vor allem grosse Plastikmüllberge vermeiden. Denn die
Italiener sind Weltmeister im Mineralwassertrinken. 180 Liter pro Kopf
wurden im letzten Jahr registriert, mehr als 6,7 Milliarden Liter - und
alles "verpackt" in Einweg-Plastikflaschen. Für Skeptiker,
die den öffentlichen Brunnen Venedigs nicht trauen – oder für andere
Städte – empfehlen wir die Katadyn Bottle: Diese
praktische Trinkflasche mit integriertem Wasserfilter macht aus
vorhandenem Wasser im Handumdrehen keimfrei sauberes Trinkwasser.
|
|
|
|
|
Wasser: ein unersetzlicher
Rohstoff auch in der Produktion
|
|
Ob für Papier, Autos oder Rosen: Die Industrie braucht für viele
Produkte aufwändig gereinigtes Trinkwasser. Für die Herstellung von 1
Kilo Sojabohnen beispielsweise werden 1'800 Liter Wasser benötigt. 60
Liter Wasser verbraucht allein die Herstellung von 12 Rosen. Und 10
Liter Wasser sind nötig, um 1 Blatt A4-Papier herzustellen. Fehlt es an
Wasser, ist die Produktion gefährdet. Die Erkenntnis, dass Wasser, wie
Energie, nachhaltig genutzt werden muss, ist in der Industrie bereits
stark verbreitet und auch die Wissenschaft widmet sich verstärkt dieser
Thematik. Denn Wasser ist das Luxusgut der Zukunft.
Mit modernen Techniken und Verfahren konnte der Wasserverbrauch in
der Produktion bereits drastisch gesenkt werden. BMW zum Beispiel
reduzierte den Wasserverbrauch in den letzten fünf Jahren pro
produziertem Fahrzeug von 1'000 auf 640 Liter.
|
|
|
|
|
|
|
Outdoor Friedrichshafen 2008
|
|
An der diesjährigen Outdoor Messe in
Friedrichshafen präsentierte die Katadyn Group erstmals die Marken
Katadyn, Trekking Mahlzeiten und Optimus
unter einem Dach und verstärkte so ihren Fokus auf den Outdoor-Markt. Freche und informative Produktvideos entführten die Besucher in eine Welt
voller Abenteuer und zeigten die Anwendung unserer Produkte in der
freien Natur.
Auf dem rundum neu gestalteten Messestand herrschte Betrieb wie noch
nie, was nicht zuletzt an unserer neuesten Marke Optimus
lag. Neben der Betreuung unserer bestehenden Kunden konnten auch einige
interessante neue Kontakte geknüpft werden. Pünktlich zur Outdoor-Messe brachten wir das praktische Optimus „Weekend-Einsteiger-Paket“ auf den Markt,
bestehend aus dem Optimus Crux Gaskocher,
dem Optimus Terra Weekend
Topfset, einem Titan Falt-Spork sowie
zwei Einzelpackungen der Outdoor- und
Expeditionsnahrung Trekking Mahlzeiten. Das Set ist ab Dezember im
Handel verfügbar. Die an der Outdoor Messe
lancierte Internationalisierung der Marke Trekking
Mahlzeiten, die ausserhalb Deutschlands ab Herbst Trek’n Eat heissen wird,
stiess auf ein sehr positives Echo. Die Outdoor
2008 schloss dieses Jahr mit einem Besucherplus von 12 Prozent
gegenüber dem Vorjahr.
|
|
|
|
|
Katadyn Deutschland am
Caravan Salon in Düsseldorf
|
|
Vom 30. August bis 7. September 2008 findet in Düsseldorf der Caravan Salon
statt, die Nr. 1 Messe für Reisemobile und Caravans. Die Katadyn
Deutschland GmbH ist mit einem eigenen Stand präsent. Das Angebot an
Tankreinigungs- und Wasseraufbereitungsprodukten wird jedes Jahr
grösser und der Käufer ist bei der Wahl des richtigen Produktes oft
verunsichert. Regel Nummer Eins: In einem verschmutzten Wassertank wird
selbst das beste Trinkwasser schlecht! Denn hat sich erstmal ein
Biofilm an der Tankwand gebildet, haben Keime ein leichtes Spiel sich
zu vermehren. Wer das Wasser in seinem Tank trinken will, sollte also
darauf achten, dass dieser mindestens zweimal pro Jahr gründlich
gereinigt wird. Erst wenn Bakterienbeläge komplett entfernt sind und
das Trinkwassersystem desinfiziert wurde, ist das
Wasser aus dem Tank sicher. Kommerzielle Wasseraufbereitungsmittel, die
ausschliesslich auf Silber als Wirkstoff basieren, sind gegen solche
Bakterienbeläge nahezu wirkungslos. Micropur MT Clean löst dank Aktivsauerstoff die Algen- und
Bakterienbeläge zuverlässig von den Innenwänden von Tank und Leitungen.
Nach langen Stillstandzeiten entsteht im Trinkwassersystem oft ein
muffiger Geruch. Dieser kann mit Micropur MT Fresh mit natürlicher Zitronensäure einfach
beseitigt werden.
Sind Tank und Leitungen gereinigt und frei von Ablagerungen, kann
frisches Leitungswasser aufgefüllt werden. Bei guter Qualität genügt
es, das Wasser mit einem Produkt auf Silberbasis zu konservieren. Ist
die Wasserqualität jedoch fraglich, muss das eingefüllte Wasser erst
mit einem Desinfektionsmittel auf Chlorbasis desinfiziert werden. Im
Zweifelsfall also lieber zu einem Kombiprodukt greifen, das desinfiziert
und konserviert (z.B. Micropur Forte). Beim
Kauf aller Produkte muss darauf geachtet werden, dass sie die
richtigen Wirkstoffe enthalten und auch die Menge des Wirkstoffs
stimmt. Dies muss der Hersteller auf dem Etikett angeben.
|
|
|
|
|
|
|
Katadyn Deutschland
übernimmt den Vertrieb von CARE PLUS in Deutschland
|
|
Ab 1. Oktober 2008 ist Katadyn Deutschland Ansprechpartner für den
Vertrieb von CARE PLUS® Produkten in Deutschland.
CARE PLUS® ist eine renommierte Marke für Erste
Hilfe-Sets, Sonnen- und Mückenschutzprodukte, Bekleidung, Socken sowie
Accessoires rund um die persönliche Hygiene auf Reisen. CARE PLUS®
ist stark positioniert im Outdoor- und
Reisemarkt und fügt sich damit nahtlos in unser bestehendes
Produktportfolio ein. CARE PLUS® ist eine Marke des
niederländischen Unternehmens Tropicare.
|
|
|
|
|
Katadyn geht langfristige
Zusammenarbeit ein mit Ueli Steck
|
|
Ihm Rahmen des Produkt-Sponsorings unterstützt Katadyn den Schweizer
Extrembergsteiger Ueli
Steck mit Katadyn Produkten zur Aufbereitung von Trinkwasser,
Expeditionsnahrungsmitteln von Trek’n Eat sowie Outdoor-Kochern und Kocherzubehör von Optimus.
Der 31-jährige Ueli Steck ist einer der besten Extremkletterer der Welt
und erlangte hohen Bekanntheitsgrad durch seine spektakulären
Alleingänge und Erstbegehungen in der Schweiz und im Himalaya. Ende Mai
2008 wurde ihm der Eiger Award 2008
verliehen. Dieser Award ehrt Personen, die
durch ihre alpinistischen Spitzenleistungen einer breiten
Öffentlichkeit den Wert und die Faszination der Berge näher bringen. Katadyn
ist stolz, Ueli Steck bei seinen weiteren Projekten unterstützen zu
dürfen.
|
|
|
|
|
Kreuzplatzapotheke in
Zürich wirbt für die Katadyn Bottle
|
|
Pünktlich zum Sommeranfang stand die Apotheke am Kreuzplatz ganz im Zeichen des Wassers.
Mit Dutzenden von leeren PET-Flaschen wurde darauf hingewiesen, wie
sinnvoll unser Bottle Filter auf Reisen
sein kann. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kreuzplatzapotheke
berieten die Kundschaft kompetent zum Thema Trinkwasseraufbereitung
unterwegs. Ihr Credo: Die Ausgaben für teures Mineralwasser lieber in
Souvenirs investieren und dabei erst noch die Abfallberge reduzieren.
|
|
|
|
|
Siegerin beim 16.
24-Stundenrennen 2008 war mit Peronin
unterwegs
|
|
Der Veloclub Schötz organisierte am 9./10.
August das 16. 24-Stundenrennen. Neben der einwandfreien
Organisation trug auch das sehr schöne und warme Wetter zum guten
Gelingen bei. Auf und neben der Strecke sah man nur zufriedene
Gesichter. Zufrieden konnte auch Anita Serafini
aus Volketswil/Zürich sein, die in der Kategorie Damen ihren
Vorjahressieg bestätigte. Sie setzte sich bereits nach 8 Stunden mit
Rundenvorsprung an die Spitze, kontrollierte von da an das Rennen
souverän und baute ihren Vorsprung von Stunde zu Stunde weiter aus. Am
Ende siegte sie mit 800.93 km vor der Zweitplatzierten mit 751.49 km.
Ihr Partner Christoph Stähli, der ebenfalls
am Rennen teilnahm, erreichte in der Kategorie Herren den
hervorragenden 11. Platz.
Wir gratulieren den Beiden zu dieser hervorragenden Leistung. Wie
bei anderen Langdistanzradrennen haben sie auf die Flüssignahrung Peronin
vertraut – dem Benzin fürs Blut.
|
|
|
|
|
Erste Schweizer Teilnahme
an der "Sydney to Hobart Yacht Race"
|
|
Die Pachamama, die seit Jahren mit einem Katadyn Entsalzer PowerSurvivor 40E auf den Weltmeeren unterwegs
ist, hat eine weitere Hürde für die Teilnahme an der "Sydney
to Hobart Yacht Race"
gemeistert: Sie hat den Stabilitätstest mit Bravour bestanden. Die Regatta
gehört wegen der unberechenbaren Wetterbedingungen zu den härtesten
Hochseeregatten weltweit. Traditionsgemäss startet sie auch dieses Jahr
am 26. Dezember. Die Strecke führt von Sydney entlang der Tasmanischen
See über die Bass Strait zur Ziellinie vor
der tasmanischen Hauptstadt Hobart. Für die
628 Seemeilen benötigte das letztjährige
Gewinnerteam 1 Tag, 21 Stunden und 24 Minuten. Ziel der Teilnahme ist
laut Dario Schwörer, Skipper der Pachamama, jedoch nicht der Sieg, sondern die
Promotion erneuerbarer Schweizer Technologien am Beispiel der Pachamama.
|
|
|
|
|
|
|
Globetrotter Azubis zu
Besuch bei Katadyn in Wallisellen
|
|
Mitte August durften wir bei uns in der Katadyn Produktionsstätte in
Wallisellen 25 Auszubildende aus verschiedenen Bereichen des deutschen Outdoor-Ausrüsters Globetrotter begrüssen. Der Spezialist für
Bekleidung und Ausrüstung für Outdoor,
Trekking und Camping beschäftigt heute ca. 950 Mitarbeiter und gilt mit
über 25’000 angebotenen Artikeln von mehr als 700 Herstellern als
grösster Outdoor-Händler Europas. Bei einer
Firmenführung wurde den jungen Globetrottern aus Hamburg und Dresden
gezeigt, wie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter täglich
sicherstellen, dass die hohen Qualitätsansprüche, die wir an unsere
Produkte und Herstellungsprozesse stellen, erfüllt werden können.
Anschliessend gings bei strömendem Regen und
viel Wind zum nahe gelegenen Entenweiher. Dort lernten die Azubis, aus
dem Wasser der Glatt ihr eigenes Trinkwasser herzustellen und ein
vollwertiges, sofort verfügbares Outdoor-Mittagessen
zuzubereiten. Satt aber komplett durchnässt trat die Gruppe
anschliessend den Rückweg an zum Campingplatz in Zürich-Wollishofen.
|
|
|
|
|
Kooperation mit DAV Expedkader
|
|
Die Nachwuchsbergsteiger vom Deutschen Alpen Verein (DAV)
sind seit 2007 mit Trek’n Eat
Gerichten und seit neuestem auch mit Optimus
Kochern am Berg unterwegs. Der Deutsche Alpenverein ist der zuständige
Fachverband für das Bergsteigen als Leistungssport. Der Fokus liegt
stark auf der Förderung junger Nachwuchstalente. Hochqualifizierte
Trainer arbeiten in Kleingruppen an den persönlichen Stärken und
Schwächen der ausgewählten Kadermitglieder. Ein besonderer Wert wird
dabei auf den professionellen Umgang mit den objektiven Gefahren im
Gebirge gelegt. Die jeweils aktuellsten Kenntnisse aus den Bereichen
Taktik, Sicherung, Bergrettung oder auch Lawinenkunde werden in Theorie
und Praxis vermittelt.
|
|
|
|
|
"Guts'n
Glory" auf Kurs mit einem PowerSurvivor 40E
|
|
Katadyn, Trek’n Eat und Guts’n
Glory – das perfekte Team für
erfolgreiche Manöver im Regattasegeln. Seit
der Saison 2007 unterstützt Katadyn Deutschland die Crew der Guts’n Glory mit
Fertigmenüs von Trek’n Eat.
Pünktlich zum Saisonstart 2008 wurde der nagelneue Racer
vom Typ Roger 46 mit einem Katadyn PowerSurvivor 40E
ausgerüstet. Die Crew kann sich nun in allen Situationen auf eine
einwandfreie Trinkwasserversorgung verlassen und die Mitnahme grosser
Wasserreserven entfällt. Um im Segelsport erfolgreich zu sein, sind
Teamwork, Leistungsfähigkeit, Koordination und Zuverlässigkeit
unerlässlich. Diese Werte werden sowohl bei Katadyn als auch bei Guts’n Glory gross
geschrieben.
|
|
|
|
|
|
|
Katadyn Outdoor-Weekend mit Schweizer Nationalsport
|
|
Das diesjährige Katadyn Outdoor-Weekend
stand wieder ganz im Zeichen von Sport und Bewegung. Als erstes stand
am Freitagabend „Hornussen“ auf dem Programm. „Hornussen“ ist eine Schweizer Nationalsportart, bei
der sich zwei Mannschaften auf dem freien Feld gegenüber stehen. Der
aus Holz oder Kunststoff gefertigte scheibenförmige „Hornuss“ wird mit einem langen biegsamen Stecken in
das Spielfeld geschleudert. Die Gegenpartei versucht, ihn mit grossen
Holzschaufeln, den sogenannten Schindeln, wegzuschlagen, was bei einer
Fluggeschwindigkeit des Hornusses von bis zu
250 km/h nicht immer einfach ist. Fällt der Hornuss
auf den Boden, erhält die abwehrende Mannschaft einen Strafpunkt. An
den beiden folgenden Tagen schöpften die Katadyn Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter beim Segeln und Wandern neue Kraft und Energie, um unsere
ambitionierten Ziele zu erreichen und die Kommunikation und den
Teamgeist innerhalb des Unternehmens noch stärker zu festigen.
|
|
|
|
|
Firmen-Triathlon Zürich
mit drei Katadyn-Peronin Teams
|
|
Am 11. Juli fand im Rahmen des Ironman Zürich ein weiterer Firmen-Triathlon statt. Unsere drei Triathlon-Teams
schlossen an ihren Erfolg am Firmen-Triathlon in Rapperswil an und
erreichten alle mit guten Zeiten das Ziel. Am Stand unseres Partners Tempo Sport in
Thalwil informierten wir über unsere High-Tech Nahrung Peronin. Peronin ist
eine Komplettnahrung für hohe Leistungsansprüche, mit zugesetzten
Vitaminen und Mineralstoffen und nicht zu verwechseln mit
Energiegetränken. Neu wird Peronin auch in
der praktischen 700
g-Dose angeboten.
|
|
|
|
|
Katadyn Deutschland stellt
seinen ersten Azubi vor
|
|
Am 1. August hat der 19-jährige Marcel Rickerich bei Katadyn
Deutschland seine Ausbildung zum Gross- und Aussenhandelskaufmann
begonnen. Wir heissen ihn herzlich willkommen und wünschen ihm für
seine berufliche Laufbahn alles Gute. Marcel kennt Katadyn bereits seit
2007, denn er war regelmässig als Aushilfe in der Produktion und im
Lager tätig. Im Juni 2008 hat er erfolgreich sein Abitur gemacht. Und
auch im Sport ist Marcel vorne mit dabei: Als passionierter Schwimmer
schafft er 100 m in 58,2 Sekunden.
|
|
|
|
Katadyn Messekalender 2008
|
Besuchen Sie uns an folgenden Messen:
- Caravan Salon in Düsseldorf (30. August bis 7. September)
- Boat Show in Genua/Italien (4. bis 12.
Oktober)
- 7. Kölner AlpinTag, Köln (18. Oktober)
- Boat Show in Barcelona/Spanien (8. bis 16.
November)
- METS in Amsterdam (18. bis 20 November)
|
|
|
|
|
Swiss Water Talk
Frau Viola
Frey
Corporate Communications
Birkenweg 4
CH-8304 Wallisellen-Zürich
Tel +41 44 839 21 16
Fax +41 44 830 79 42
viola.frey@katadyn.ch
www.katadyn.ch
|
|
|
